Saturday Summary

 Hello there! I have been seeing these *insert day of your choice* summaries around a lot lately, so I thought... why not do one myself? It might be a longer post, so grab yourself a cup of *insert favorite beverage* and enjoy my summary of the past few days.

Hallo daar! De laatste tijd zie ik veel *vul dag naar keuze in* summaries (samenvattingen) rondwaaien op het wereld wijde web en ik dacht...waarom schrijf ik er zelf geen? Deze post kan misschien een beetje lang worden dus neem er een beker *vul favoriete drank in* bij en geniet van mijn samenvattinkje van de voorbije dagen ;)

• First of all, I want to introduce you to my new boyfriend. I've mentioned him before, but got to know him much better the past few days. His name is Mac. Mac Book (haha, lame, I know). Seriously, investing in a Mac was one of my best ideas ever. I just love it! It is such a relief to be able to actually work without my laptop crashing every five minutes.
• Eerst en vooral wil ik jullie voorstellen aan mijn nieuwe vriend. Ik heb het al eerder over hem gehad, maar pas nu heb ik hem beter leren kennen. Zijn naam is Mac. Mac Book (haha, flauw, ik weet het). Serieus, inversteren in een Mac was een van mijn beste ideeën ooit. I love it! Het is zo'n verademing om effectief te kunnen werken zonder dat mijn laptop elke vijf minuten crasht.

• A few days ago, I had my first ever feature on a website other than my own. I was mentioned on a website called "Girlscene". In an article about outfits from random people and I turned out to be one of those people, yay!
  
• Enkele dagen geleden werd ik voor het eerst vermeld op een andere website dan die van mezelf. Ik kreeg een plekje in Girlscenes "Love The Look" en daar ben ik heel erg blij mee! :)

• A little while ago, I decided to start drinking more water. I had been a soda-addict for years and I wanted to start living much healthier. Well, I can assure you, that was much easier said than done. I am, however, keeping up with drinking water, which is already a big step for me. I "invested" in a starbucks cup (10 euros for some plastic with a straw!?) which makes drinking water almost...fun.
• Een tijdje geleden besliste ik dat ik maar eens wat meer water moest drinken. Ik was jarenlang een frisdrankverslaafde en ik wilde eindelijk wel eens wat gezonder gaan leven. Wel, ik kan je verzekeren: dat was makkelijker gezegd dan gedaan. Toch ben ik wel goed bezig als het om meer water drinken gaat, wat voor mij al een enorme stap is. Ik heb "geïnvesteerd" in een starbucks beker (10 euro voor wat plastic met een rietje!!!!!), en dat maakt water drinken bijna...leuk.

[caption id="attachment_125" align="aligncenter" width="625"] This is me right now , haha
Dit ben ik nu , haha[/caption]

• I have also been playing around with some skincare products the past week and I must say that my absolute favourite product is the Lush "Mask of Magnaminty". Love it! it can be used as a mask and/or as a face wash. I have experienced that using it as a mask really makes my skin feel soft and it just brightens up my complexion. When I use it as a face wash, it serves as an amazing scrub. Totally worth buying, I would say.
• Ik heb me ook wat beziggehouden met huidverzorging de laatste week en ik moet zeggen dat "Mask of Magnaminty" van Lush echt geweldige dingen doet voor mijn huid. Je kan het gebruiken als een masker en als een face wash. Ik heb ondervonden dat als ik het gebruik als masker, mijn hele huid er blij van wordt. Zo'n zacht velletje heb ik met geen enkel ander product bereikt hoor :). Wanneer gebruikt als face wash, fungeert het "Mask of Magnaminty" als een fantastische scrub. Z'n geld helemaal waard zou ik zo zeggen.

[caption id="attachment_126" align="aligncenter" width="625"] Yesterday evening whilst blogging ;)
Gisterenavond maakte ik deze foto met mijn webcam .[/caption]

• My switch to Wordpress was actually much easier than I thought it would be. I didn't lose any views or visitors , which I did fear, to be honest. Luckily, I had no reason to ;).
• Mijn overstap naar Wordpress is eigenlijk veel beter gegaan dan ik had verwacht. Ik verlies geen views en/of bezoekers en daarvoor had ik wel gevreesd. Gelukkig bleek die vrees ongegrond ;).

[caption id="" align="aligncenter" width="500"] Source: WeHeartIt[/caption]

• And to end this post, I wanted to share this goofy picture of myself. I have been enjoying the effects on my webcam very much, hahahaha.
• En om deze post af te sluiten wilde ik deze "leuke" foto nog even met jullie delen. Ik vind de effecten op mijn webcam net iets té leuk, hahahaha.

XOXO